Kumo Desu Ga, Nani Ka Bahasa Indoneisa
Luka yang ku dapat dari katak sudah sembuh total ketika aku naik level, jadi aku sudah bisa melanjutkan eksplorasi.
Tak lama kemudian, aku menemukan mangsa pertamaku hari hari ini. dia adalah monster yang belum pernah kulihat sebelumnya.
Ia punya banyak kaki, seperti kelabang.
Baiklah, sebaiknya aku menilainya dulu.
<Elroe ferect: Status Appraisal Failed>
Hmm? Gagal? Ayolah, itu bahkan tidak menampilkan level-nya.
Jadi Appraisal juga bisa gagal, aku tidak tahu sebelumnya.
Lagipula, sepertinya tidak terlalu berbeda dari biasanya.
Katak yang aku lawan sebelumnya menyadariku, tapi kelabang ini belum menyadariku.
Ini adalah kesempatanku untuk serangan kejutan!
Dengan cepat namun diam-diam, aku menyelinap di belakang lawanku.
Swish, Swish, Swish … Halo, waktunya untuk mati!
Penyergapanku sukses besar.
Faktanya, kemenanganku benar-benar hampir antiklimaks.
Aku benar-benar menjerat monster ini dengan benangku. lalau aku mengerahkan taring beracun untuk untuk mengahirinya.
Kelabang ini membuatku tidak nafsu makan, dan tentu, memakannya benar-benar menjijikkan.
Selain itu, kelabang ini pasti memiliki racun aneh atau semacamnya, karena aku merasa agak sakit setelah memakannya.
Tubuhku menjadi sangat kaku.
Sejak bereinkarnasi menjadi laba-laba, aku belum pernah sekali pun makan makanan yang bisa dianggap enak oleh imajinasiku.
Aku tahu ini berlebihan, tetapi aku benar-benar ingin makan makanan enak.
Ahh … Apakah ada cup ramen yang tergeletak di suatu tempat …
Mana mungkin, ya kan. Menyerah akan hal itu, aku terus melanjutkan perjalananku.
<Exp telah memenuhi kondisi yang di butukan. Skill [Appraisal LV 3] telah menjadi [Appraisal LV 4].>
Ohh, skill Appraisal-ku akhirnya naik level.
Akhir-akhir ini, aku sudah tidak lagi merasa sakit karena meng-Appraisal banyak hal sekaligus, itu bagus.
Sekarang, info baru seperti apa yang akan kudapatkan kali ini?
<Small lesser taratect LV 6 Tanpa Nama>
Hah?? Tidak ada yang berubah sama sekali?
Tunggu-tungu. Di bawah nama spesiesku ada beberapa garis berwarna.
Dari atas, berwarna hijau, biru, kuning, dan merah, dengan dua yang terakhir saling menempel seperti garis tebal tunggal.
Apa ini?
<HP Bar>hijau
<MP Bar>biru
<SP Bar>kuning-merah
TL Note : Atas kuning, bawah merah.
Ketika aku Menilai barnya, aku menemukan bahwa dua garis pertama adalah Health Points yang mewakili daya hidupku dan Magic Points yang mewakili kekuatan sihirku, masing-masing.
Tapai aku masih tidak terlalu mengerti apa itu “SP” bar.
Menilainya lagi, aku mengerti kalau itu adalah Stamina Points.
Mungkin itu sebagai penanda untuk kekuatan sihirku yang berkurang saat aku bergerak atau semacamnya?
Hmm? Tapi mengapa ada dua garis indikator?
Bar kuning di bagian atas penuh, sedangkan bar merah di bawahnya berkurang sekitar sepertiga.
Apa beda keduanya? aku tidak mengerti.
Tapi sebaiknya aku memperhatikan jumlah HP-ku, jika memungkinkan, aku ingin meng-Appraisal diriku terus menerus.
Akanku coba melakukannya. Hmm, mungkin seperti ini?
Okay. aku pikir ini benar-benar berguna.
Sekarang, selama aku tidak dengan sengaja mematikan skill Appraisal, aku dapat melihat HP-ku kapan saja. Sungguh sangat membantu.
Lagipula, dengan bisa melihat kesehatanku sendiri itu memudahkanku, bahkan aku pun bisa mengetahui HP, MP, dan hal-hal lain milik lawan bukankah itu akan menjadi lebih mudah?
Jika aku tahu berapa banyak HP lawan yang tersisa, aku bisa menebak berapa lama lagi untuk mengalahkan mereka, dan jika aku tahu ketika mereka akan kehabisan MP, kemenangan akan jadi milikku.
Bahkan, memiliki sedikit saja informasi tentang musuh akan menjadi keuntungan besar dalam pertarungan.
Apakah artinya ini menjadi skill cheat yang berguna?
Heh-heh-hehh. Aku sudah tahu itu! Inilah kenapa aku mendaptkan skill Appraisal yang tampaknya tidak berguna!
Ini bukan berarti aku tidak tahu bahwa semua ini akan terjadi!
Ya, anggap saja begitu!
Oke, kembali menjelajah. Oh, hei, ada monster lain.
<Elroe ferect LV 2: Appraisal Status Gagal>
Kutarik semua kata-kataku tadi. Skill bodoh tidak berguna. Mengapa selalau mengecewakanku di waktu yang penting seperti ini…?
Sigh. Aku yang idiot karena terlalu banyak berharap pada skill ini.
Bagaimanapun, aku harus segera melakukan sesuatu pada monster kelabang yang baru aku temukan.
Hmm. Tapi kali ini, sepertinya aku tidak dalam posisi yang bagus untuk melakuka serangan kejutan…
Sepertinya dia belum melihatku, tapi dia menghadap ke sini.
Oh, aku punya ide bagus!
Diam-diam, aku memanjat tembok. Memiliki tubuh laba-laba sangat berguna di saat-saat seperti ini. aku terus bergerak sampai ke atas puncak.
Oops, menempel di langit-langit terbalik menghadap ke bawah itu cukup susah. Tapi selama aku menguatkan kakiku, tidaklah terlalu buruk.
Seperti itu, aku terus berlari sepanjang langit-langit. Bertahanlah, kaki!
Hmm? Bar staminaku menurun?
Yah, saat ini aku harus fokus dengan strategiku, aku baru saja tiba tepat di atas kelabang.
Bagus. Dia tidak menyadari bahwa aku tepat di atasnya.
Aku menempelkan benangku ke langit-langit, lalu melesat turun lurus ke bawah menuju mangsaku.
Aku melompat di atasnya.
Monster kelabang itu panik, tapi sudah terlambat.
Semoga kamu suka terbungkus di dalam benang! And, chomp ! Bwa-ha-ha!
Operasi “Whoa-whoa! Melihat ke atas! ” ini adalah kesuksesan besar!
Baiklah, saatnya memakan makanan yang kudapat dengan susah payah.
Hmm.
Saat sedang makan, aku terpikir kembali ke situasi di mana bar staminaku berkurang beberapa saat yang lalu.
Disaat aku berpegangan pada langit-langit, bar stamina warna kuning kuning yang menurun.
Itu turun dengan sangat lambat saat aku menguatkan kakiku.
Tapi sekarang sudah pulih sepenuhnya. Hmm?
<Exp telah memenuhi kondisi yang di butukan. Mendapatkan skill [Paralysis Resistance LV 1].>
Wah! Jadi kelabang ini bisa menyebabkan kelumpuhan?
Jika aku tidak mengalahkannya dengan serangan kejutan, bisa jadi aku berada di kondisi yang sangat buruk!
Aku harus lebih berhati-hati dengan mereka mulai sekarang.
Hmm? Hmmm?
Bar stamina warna merah tampaknya mulai pulih sedikit demi sedikit …
Sekitar sepertiganya yang sebelumnya kosong, tapi sekarang kembali naik.
Mengapa bagitu? Apa aku melakukan sesuatu yang membuat staminaku pulih?
… Oh yeah: aku sekarang sedang makan. Aha! Jadi begitu! Sekarang aku mengerti.
Dengan kata lain, bar merah menampilkan total energi fisik yang tersimpan.
Jadi mungkin bar kuning yang tepat di atasnya adalah stamina yang aku gunakan saat itu juga, lalu?
Untuk mengujinya, aku mencoba berlari dengan kecepatan penuh.
Bar kuning langsung kosong dalam sekejap. Bersaan saat itu habis, Aku merasa kelelahan.
Hah … hah …
Ya ampun, betapa bodohnya itu, berlari tepat setelah makan? Perutku jadi sakit. Ooghf.
Tapi itu membuktikannya.
Bar kuning menampilkan stamina yang tersedia. Ketika itu turun menjadi nol, itu artinya aku sedang kehabisan napas.
Tetapi karena stamina itu dikonsumsi secara instan, ia akan segera pulih dengan cepat juga.
Pada saat aku mencoba mengatur napasku sembari beristirahat, bar staminaku terus berangsur pulih.
Bar merah di bawahnya mewakili total staminaku. Tadi sempat turun sedikit saat aku berlari sebelumnya
Jika bar merah ini habis, aku mungkin akan berada dalam masalah.
Mungkin seperti aku tidak bisa bergerak lagi atau semacamnya. lebih baik aku menghindari skenario seperti itu, terima kasih banyak Appraisal.
Memakan sesuatu tampaknya memulihkannya, aku hanya perlu memperhatikan tinggal berapa banyak bar staminaku yang tersisa.
Swish, swish, swish … Fwump! Spin, spin, spin. Chomp!
Terimakasih untuk makanannya.
<Exp telah memenuhi kondisi yang di butukan. Individual small lesser taratect telah meningkat dari LV 6 ke LV 7.>
<Semua atribut dasar meningkat.>
<Mendapatkan bonus keahlian skill.>
<Mendapatkan skill points.>
Heii, aku naik level lagi.
Sayangnya tidak ada satupun skill-ku yang naik level kali ini, tapi tak apa.
Oh, ada mangsa lain.
Swish, swish, swish …
<Exp telah memenuhi kondisi yang di butukan. Mendapatkan skill [Stealth LV 1].>
Fwump! Spin, spin, spin. Chomp!
Terimakasih untuk makanannya.
Hmm? Tunggu, apakah barusan ada pembritahuan baru? aku pikir Divine Voice (sementara) Mengatakan sesuatu barusan.
Hah? Skill? Stealth? Apakah ini mempersulit musuh untuk menemukanku?
Oh, hei, makanan lagi.
Swish, swish, swish … Fwump! Spin, spin, spin. Chomp!
<Kondisi terpenuhi. Mendapatkan title [Assassin].>
<Mendapatkan skill [Stealth LV 1] [Shadow Magic LV 1] dari title [Assassin].>
<Skill [Stealth LV 1] telah di gabungkan dengan skill [Stealth LV 1].>
TL Note : Maksudnya skill stealth sebelumnya sebelum dapat title.
Terimakasih untuk makanannya.
Hmm? aku mendengar sesuatu lagi. Sebuah title? Kalau dipikir-pikir, ini adalah pertama kalinya aku mendapatkan title lagi sejak terakhir Kin Eater dan Foul Feeder.
Assassin, ya? Untuk sesaat aku merasa seperti menjadi ninja.
Whoopsie, makan malam.
Swish, swish, swish … Fwump! Spin, spin, spin. Chomp!
<Kondisinya terpenuhi. Mendapatkan title [Monster Slayer].>
<Mendapatkan skill [Strength LV 1] [Solidity LV 1] dari title [Monster Slayer].>
Terimakasih untuk makanannya.
Ooh? aku mendengar sesuatu lagi.
Monster Slayer? Yah, ya, aku tidak melakukan apa-apa selain memburu monster sepanjang waktu di dungeon ini. Sedikit terlambat untuk title seperti itu, bukan?
Apa mungkin system-nya memang begitu? Di mana kamu akan mendapatkan sebuah gelar karena membunuh sejumlah monster tertentu?
Hmm.
Apa— ?! Ada korban lain!
Swish, swish, swish … Fwump! Spin, spin, spin. Chomp!
Terimakasih untuk makanannya.
<Exp telah memenuhi kondisi yang di butukan. Mendapatkan skill [Overeating LV 1].>
Lagi? Ini memang adalah hari yang sibuk.
Tunggu, apa maksudnya makan berlebihan? Nama skill macam apa itu?
Apakah ini efek negatif atau semacamnya?
…… Baik, tunggu sebentar.
Aku telah mengabaikan semuanya sampai sekarang, tapi bukankah sepertinya Divine Voice banyak bicara hari ini?
Ya, dia itu selalu melakukan hal itu karena ia melakukan hal itu pada dia itu.
TL Note : Kayaknya kumoko lagi ngelantur atau sedang panik kah?
Baik. aku harus tenang.
Aku barusan naik level.
Itu pasti akan terjadi cepat atau lambat, dengan semua peningkatan yang telah kilakukan.
Aku mendapatkan skill Stealth.
Bagus juga. Aku belom yakin akan seberapa efektifnya itu, tapi itu pasti akan sulit ditandingi, dan akan kuambil apa pun yang bisa aku dapatkan.
Aku juaga mendapatkan title.
Bukankah itu aneh? Bukan, mendapatkan title adalah hal yang bagus, bukan? Setidaknya itu layak?
Tapi dapat dua berturut-turut, kan? Apa saja tadi?
Eh, mari kita lihat …
Assassin dan Monster Slayer. Keduanya terdengar sangat kejam. Yah, tidak jauh berbeda dengan title yang sudah kupunya sebelumnya, yakan? Sedikit terlambat untuk mengeluh tentang itu sekarang.
Assassin, itu terdengar seperti ninja, bukan?
Sama untuk skill yang menyertainya, Stealth dan Shadow Magic.
Shadow Magic … Apakah aku bisa keluar-masuk bayangan dan semacamnya?
Seharusnya ada beberapa mantra untuk membantuku bersembunyi di balik bayang-bayang dan membunuh.
Tapi bagaimanapun juga, aku tidak tahu bagaimana menggunakannya. Sudah kubilang, aku tidak tahu bagaimana siytem sihir bekerja disini!
Ugh, bisakah aku mendapatkan sebuah manual?
TL Note : Petunjuk dasar yang biasanya di sediakan oleh sebuah game itu sendiri.
Aku juga tidak tahu apa pun tentang Monster Slayer.
Skill macam apa pula? Strength dan Solidity? Itu adalah nama yang tidak jelas sehingga aku tidak tahu apa yang mereka bisa lakukan.
Hmm? Berpikir secara logis, apa mungkin mereka meningkatkan statusku seperti kekuatan serangan dan pertahanan atau sejenisnya?
Atau itu skill tambahan yang bisa meningkatkan kemampuanku untuk jangka waktu tertentu.
Mungkin bagus untuk yang pertama, tapi jika yang terakhir, aku tidak tahu bagaimana menggunakannya. Aku sudah mencoba memikirkan nama-nama skill seperti yang kulakukan dengan Appraisal, tapi sepertinya tidak ada yang terjadi. kukira satu-satunya pilihan adalah mengabaikannya.
Jadi apa terakhir? Overeating?
Serius, apakah ini benar-benar skill negatif?
Lagipula, siapa yang mengatakan hal seperti itu kepada seorang gadis? kamu mau berkelahi denganku, Divine Voice (sementara)?
Apakah kamu memanggilku gemuk? Itu tidak benar! Benar-benar tidak! kadang-kadang, aku hanya sedikit gemuk setelah makan, itu saja! Ini akan kembali normal setelah aku tidur nyenyak! Lihat dengan matamu baik-baik pada kaki-kaki ini, bukankah ?! Mereka sangat ramping, mereka bisa hancur kapan saja! Manusia sangat mengharapkan dapat memiliki kaki seperti ini! Namun kamu berani-beraninya menyebutku gemuk ?! Selain setelah makan, aku ini kurus, terima kasih!
Hah … hah …
… Yah, tidak ada gunanya.
Dalam kehidupanku sebelumnya tidak ada yang menyebutku gemuk , aku mungkin sudah berlebihan.
Jika ada, mereka yang mengolok-olok diriku karena kulit dan tulang …
Tapi bagaimanapun, sebenarnya hari ini adalah hari besar untuk sebuah terobosan, ya?
Aku belum mendapatkan skill dan bonus sebanyak ini sebelumnya. Mungkin aku bisa terus melakukannya seperti ini.
Ap, apakah ini terlalu optimis? Yaaah, mungkin.
Eksplorasi labirin berjalan dengan lancar.
Bahkan, aku hampir tertawa.
Ini tampaknya merupakan wilayah kelabang, mengingat mereka ada di mana-mana.
Mereka tampak menggiurkan untuk grinding EXP. Indera mereka pasti sangat tumpul atau membosankan apalah sebutannya, karena mereka tidak pernah menyadari serangan mendadakku. Selama aku mendatangi mereka baik dari belakang atau dari atas, kemenangan praktisku sudah terjamin. Berkat itu, aku selalu bisa mengalahkan mereka dengan mudah.
Karena aku sudah makan begitu banyak kelabang, skill Paralysis Resistance-ku sudah mencapai level 3.
Aku juga meningkatkan efisiensi perburuanku dengan berbagai eksperimen dan mengembangkan sesuatu yang kusebut mobile web. dengan kata lain aku membawa bola jaring laba-laba kecil. Yang sudah kusiapkan sebelum bertarung, yang memungkinkan aku bisa membungkus mangsaku tanpa harus membuat benang di tengah pertempuran, itu sangat lah berguna.
Aku mencoba banyak hal lain juga, seperti membuat pakaian atau mencoba mendeteksi musuh dengan benangku, tapi semuanya berakhir dengan kegagalan.
Sejak awal laba-laba mana yang memakai pakaian, dan meskipun bukan tidak mungkin untuk mendeteksi keberadaan musuh dengan benang, tapi itu membutuhkan konsentrasi yang sangat besar sehingga aku akhirnya terganggu dan kehilangan fokus terhadap apa yang ada di depanku, hingga akhirnya aku membuang ide itu.
Karena aku memiliki persediaan makanan yang begitu besar dalam bentuk kelabang, aku dapat melakukan berbagai eksperimen.
Hari ini, seperti biasa, aku bekerja keras untuk berburu. Hoo, nak. Apakah ini surga kelabang atau apa?
Sambil menyenandungkan sedikit nada sengau saat aku menjelajah. Yah, sesungguhnya aku hanya membayangkan musik di kepalaku; Aku tidak lah bisa bersenandung. Bahkan, apakah aku punya hidung? Yah, tidak ada gunanya mengkhawatirkan hal itu.
TL Note : Berhubungan dengan suara yang diucapkan dengan bunyi melalui hidung
Oh Jalannya rusak? Tapi terlihat masih bisa dilewati.
Labirin ini tidak hanya besar; sejauh yang aku tahu juga tidak memiliki jalan buntu.
Jalan yang kutelusuri sampai sekarang terus berlanjut, tanpa ada halangan.
Ini bagus, karena itu mungkin aku tidak bisa terpojok jika ada sesuatu yang mengejarku, tapi ketika aku mempertimbangkan bahwa semua lorong di labirin ini bisa sepanjang ini, memikirkannya saja aku sudah lelah sambil menghela nafas tanpa harapan.
Jalan rusak di depanku berupa tebingan.
Di tengah-tengah jalan yang terputus, aku bisa melihat ruang kosong yang luas.
Apakah ini batas akhir dari zona labirin yang mulai menyepit ini?
Jika demikian, tempat seperti apa selanjutnya? Kuharap tidak seperti neraka laba-laba tempat pertama kali aku lahir sebelumnya.
Aku mengintip dari ujung tebing dengan hati-hati.
<Elroe ferect LV 2: Appraisal Status Gagal>
<Elroe ferect LV 2: Appraisal Status Gagal>
<Elroe ferect LV 2: Appraisal Status Gagal>
<Elroe ferect LV 2: Appraisal Status Gagal>
<Elroe ferect LV 2: Appraisal Status Gagal>
<Elroe ferect LV 2: Appraisal Status Gagal>
Dan seterusnya dan seterusnya.
<Exp telah memenuhi kondisi yang di butukan. Skill [Appraisal LV 4] telah menjadi [Appraisal LV 5].>
Geh! Kepalaku!!
Informasi dari Appraisal membanjiri otakku, Terasa sangat sakit seolah-olah seseorang memukulkan palu ke kepalaku.
Wah nyaris saja, rasanya aku mau pingsan sebentar.
Sepertinya jika kamu Menilai terlalu banyak sekaligus, informasi yang berlebihan benar-benar terasa menyakitkan.
Sangat masuk akal itu bisa membuatmu pingsan.
……Tunggu. Cukup informasi tentangku hampir kehilangan kesadaran?
Dengan gugup, aku mengintip ke bawah tebing lagi.
Ya, tingginya hanya sekitar tiga kaki.
Tepat di bawah, ada area yang sangat luas.
Namun terlepas dari ukurannya, area tersebut sebenarnya tidak terasa sangat luas.
Itu karena dipenuhi oleh kelabang.
Apa— ?! Apa-apaan ini?! Kelabang, kelabang, kelabang, sejauh mataku memandang!
Oh, itu mengerikan. aku merasa seperti akan sakit.
Hah?
Apa yang kalian semua lihat, Tuan Centipedes? aku? Ayolah, untuk apa kamu tertarik padaku?
TL : Kelabang/Lipan
…… Oke, lebih baik aku malakukannya. Terbang seperti angin! Berbalik dan berlari kembali ke arah tempatku datang sebelumnya.
Patter-Patter-Patter-Patter-Patter-!!!
Eeeeek! Mereka mengejarkuu ?!
Maaf aku terbawa suasana! Tolong, lepaskan aku!
Bar stamina kuningku kosong. Ugh, tapi aku akan mati jika berhenti sekarang!
Aku harus lari jika aku ingin bertahan hidup!
Dengan bar kuning kosong, bar merah perlahan juga mulai berkurang.
Pada akhirnya, aku terus berlari sampai setengah dari bar merahku habis, akhirnya berhasil aku berhasil meninggalkan pasukan kelabang yang mengejarku.
Uhhh, kupikir tadi aku akan mati.
Chapter S4 | Chapter List | Chapter S5
0 komentar:
Posting Komentar